今天来聊聊关于别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声翻译成现代汉语，别有幽愁暗恨生此时无声胜有声是什么意思的文章，现在就为大家来简单介绍下别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声翻译成现代汉语，别有幽愁暗恨生此时无声胜有声是什么意思，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”这两句诗的意思是：。

2、另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。

【资料图】

3、出自唐代白居易的《琵琶行 / 琵琶引》。

4、原诗（部分）：《琵琶行 / 琵琶引》唐代：白居易大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

5、嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

6、间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

7、冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

8、(暂歇 一作：渐歇)别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

9、释义：粗弦嘈嘈，好像是急风骤雨，细弦切切，好像是儿女私语。

10、嘈嘈切切，错杂成一片，大珠小珠，落满了玉盘。

11、花底的黄莺间间关关——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艰难！流水冻结了，也冻结了琵琶的弦子，弦子冻结了，声音也暂时停止。

12、另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。

13、扩展资料：《琵琶行》创作于元和十一年（公元816年），为七言古诗。

14、白居易任谏官时，直言敢谏，同情民间疾苦，写了大量的讽谕诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵被贬。

15、他的被贬其实是一桩冤案，他连遭打击，心境凄凉，满怀郁愤。

16、次年（既元和十一年）送客湓浦口，遇到琵琶女，创作出这首传世名篇。

17、诗中多次描写了琵琶女演奏时所带来的感观印象，使人有身临其境的感觉。

18、如“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

19、嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

20、”描绘了琵琶女演奏时的声音就像大大小小的珠子滚落在玉盘之上，层次分明。

21、再如“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

22、冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

23、”“银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。

24、”都是诗人描写聆听音乐时的感官和想象。

25、“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

26、”白居易对音乐的无声之美的描述和解释，与老子的“大音希声”音乐美学思想不无相通之处。

27、无声的音乐停顿更能让人深入其境，在这断句般的停留中，充满了无限遐想的余韵。

28、参考资料来源：百度百科——白居易琵琶行。

相信通过别有幽愁暗恨生此时无声胜有声是什么意思这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。